que veut dire hakuna matata?

mars 17, 2021 3 rastafarimarket.fr

que veut dire hakuna matata? - Rastafari Market®

la signification de hakuna matata

 

Il se peut que vous ayez déjà entendu l'expression Hakuna Matata, mais que vous ne soyez pas sûr de sa signification. Pour faire simple, "Hakuna Matata" est une expression swahilie qui signifie "pas de problème".


Le swahili, ou kiswahili, est une langue commerciale originaire de la côte de l'Afrique de l'Est, à laquelle ont été empruntés des mots arabes, farsi, hindoustani, portugais et malais. Aujourd'hui, 120 à 150 millions de personnes parlent le swahili.

L'expression Hakuna Matata a été popularisée au niveau international par le film de Disney de 1994, Le Roi Lion. L'idée derrière cette expression est que vous ne devriez pas être troublé par des choses qui échappent à votre contrôle. Tim Rice et Elton John ont écrit la chanson Hakuna Matata pour le film Le Roi Lion, qui a obtenu une nomination aux Academy Awards pour la meilleure chanson originale et a propulsé l'expression dans le monde occidental.


Que signifie Hakuna Matata ?


Le terme "Hakuna Matata" (prononcé [ha kuna ma tata]) signifie littéralement les paroles de la chanson. Il s'agit d'un terme de la langue swahili (langue du peuple swahili) fondé dans le centre de l'Afrique de l'Est. Bien que des recherches aient montré que les touristes l'utilisent davantage que les autochtones, ce terme signifie "pas de soucis". Selon wikipedia "Hakuna signifie "il n'y a pas ici" et "Matata" signifie "problèmes". Hakuna Matata signifie "pas de soucis", tandis que "Hakuna Wasiwasi" signifie "pas de problèmes". Comme mentionné au début de l'article, le terme Hakuna Matata a été universalisé par son utilisation dans le film d'animation Disney Le Roi Lion.

 

La chanson met en scène trois meilleurs amis, un phacochère, Pumbaa, un suricate, Timon, et un lion, Simba. Alors que le phacochère et le suricate apprennent à Simba à ne pas se soucier de ses soucis, l'étonnant trio part à l'aventure dans la nature, mangeant des insectes et jouant avec des choses merveilleuses. Tout au long de la chanson, on peut voir l'évolution de Simba dans la vie. Il grandit et devient un grand et beau lion très fier. Il apprend à aimer manger des insectes, à oublier le passé et à accepter ce que la vie lui offre. La chanson a été écrite par Elton John et Tim Rice. La chanson est devenue très populaire et a été nominée pour la meilleure chanson lors de la 67e cérémonie des Oscars, mais a perdu. Elle a également été classée 99e sur une liste de 100, dans la liste de l'AFI des meilleures chansons de films américains de tous les temps. Les séries télévisées Timon&Pumbaa et The Lion Gaurd ont utilisé une version plus courte de Hakuna Matata comme chanson thème.



bonus les paroles et la chanson hakuna matata

 

Hakuna Matata,
Mais quelle phrase magnifique
Hakuna Matata,
Quel chant fantastique !

Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,
Sans aucun souci,
Philosophie

Hakuna Matata

Ce très jeune phacochère
J'étais jeune et phacochère

Bel organe
Merci !

Un jour, quelle horreur
Il comprit que son odeur
Au lieu de sentir la fleur
Soulevait les cœurs.

Mais y'a dans tout cochon
Un poète qui sommeille.
Quel martyr
Quand personne
Peut plus vous sentir!

Disgrâce infâme (Parfum d'infâme)
Inonde mon âme (Oh ! Ça pue le drame)
Je déclenche une tempête (Pitié, arrête!)
Chaque fois que je ...
Non Pumbaa, pas devant les enfants!
Oh! Pardon!

Hakuna Matata,
Mais quelle phrase magnifique !
Hakuna Matata,
Quel chant fantastique!

Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,
Ouais, chante petit!

Sans aucun souci
Philosophie
Hakuna Matata!

Hakuna Matata,
Hakuna Matata,
Hakuna Matata,

 


Laisser un commentaire

Les commentaires sont approuvés avant leur publication.

REJOINS NOUS